Для добавления видео перейдите в раздел "Видео".

Далее, нажмите "Добавить материал".

В открывшейся форме заполняете обведённые поля:

В поле "Категория" выберете требуемую категорию, в поле "Название материала" вводите название вашего видеоролика, а в поле "Полный текст" - введите описание вашего видеоролика и переходите (на новой вкладке) на сайт
youtube, куда вы заранее залили своё видео.
Ниже видеоплеера найдите кнопку "Поделиться". Нажмите её.

В открывшейся панели отмечаем так, как показано на рисунке

и копируем из поля ссылку на видео. Возвращаемся на сайт. Находим на панели вкладку "Мультимедиа" и жмём на ней "Подключить видео (youTube...)".

Выполняем действия, как показано на рисунке

и возвращаемся к форме добавления и в поле "Полный текст материала" перейдите к BB-виду, нажав на надпись "
Панель BB кодов"¹.

После чего, вставляйте скопированный текст и нажмите на кнопку "Добавить" внизу формы и наслаждайтесь добавленным видео.
¹ - у пользователей ранга "Проверенные" панель BB кодов стоит редактором по умолчанию.